НА ЖИВО

Радио NRD2 Култура

Програма / Култура, Музика

СЛУШАЙТЕ

Тикер в 00:00 ч.

731

Публикувано през есента на 1982 г., "Dictee" утвърдило Ча като единствен глас, чиито думи резонират с читателите. Институцията, която управлява нейното изкуство и архиви, "Музеят на изкуствата" в Бъркли и Тихоокеанските филмови архиви (BAMPFA), откри през зимата най-подробната ретроспектива на Ча до момента, озаглавена "Множествени предложения". Изложбата, кураторствана от Виктория Сунг, е обширна и разнообразна, призовавайки духа на Ча в галериите.

Сабине Айзенхарт | 18 Април 2026, 19:44 ч.

СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА ЗАПАЗИ

Тереза Хак Кюн Ча (Theresa Hak Kyung Cha) е артист, който никога не се е задоволявал с един единствен начин на изразяване. Тя преминава през различни медии, избирайки тези, които най-добре отразяват нейните интереси, като следите на историята, движението на хора в изгнание и диаспора, и неясната природа на езика. Нейният уникален подход е най-добре илюстриран в "Dictee", кратък том, който съчетава поезия, мемоари, калиграфия и хагиография на революционни жени като Жана д`Арк, Ю Гван-сун и майка ѝ Хюн Сун Хуо.

Публикувано през есента на 1982 г., "Dictee" утвърдило Ча като единствен глас, чиито думи резонират с читателите. През последните десетилетия, нейното творчество, особено филмовата ѝ работа, получава ново внимание от арт света, след запомняща се презентация, посветена на нея на Биеналето в "Уитни" през 2022 г. В последните години съвременни артисти, включително Сици У, изследват архивите ѝ, за да създадат нови произведения, които сякаш продължават оттам, където Ча е спряла.

Институцията, която управлява нейното изкуство и архиви, "Музеят на изкуствата" в Бъркли и Тихоокеанските филмови архиви (BAMPFA), откри през зимата най-подробната ретроспектива на Ча до момента, озаглавена "Множествени предложения". Изложбата, която затваря врати в неделя, не само че не е имала такъв мащаб от 25 години, но интересът към нейното творчество също е нараснал значително. Три четвърти от всички запитвания за изследвания в архивите на BAMPFA са свързани с Ча.

Изложбата, кураторствана от Виктория Сунг, е обширна и разнообразна, призовавайки духа на Ча в галериите. Повече от 100 произведения на Ча са съчетани с творби на 10 други артисти, включително нейни ментори и съвременници. Изложбата започва с произведение, посветено на семейството ѝ, което е централно за нейното творчество. Ча често е работила с братята и сестрите си, а те са направили множество дарения на нейни произведения на BAMPFA.

Изложбата проследява кариерата на Ча хронологично, акцентирайки на географските места, където е живяла и работила между 1969 и 1982 г. Тя започва с десетилетието, прекарано в UC Бъркли, където е завършила четири степени. След това преминава през времето ѝ във Франция и Ню Йорк, както и завръщането ѝ в Южна Корея.

Ча е известна с това, че поставя под въпрос природата на езика, разплитайки го буква по буква. Нейните произведения, като "Монолог" и "Повторителен модел", изследват как думите могат да загубят своето значение. Нейната работа "Aveugle Voix" е пример за ранна проява на нейния артистичен стил, в който тя изразява ограниченията на речта и политиката на това, кой има право да говори.

Изложбата "Множествени предложения" е наситена с видео произведения, които разширяват изследването на Ча за неяснотата на езика, добавяйки елемента на времето. Нейната работа "Пермутации" е един от най-известните примери, в който сестра ѝ, Бернадет, е заснета в серия от кратки кадри, които предизвикват размисли за отказа и неяснотата.

Ча никога не е завършила вероятно най-значимото си произведение, филма "Бял прах от Монголия", но нейният архив включва обширни бележки и сценарии, които разказват за живота в Корея по време на японската окупация. Нейният опит и историята на семейството ѝ оказват дълбоко влияние върху нейното творчество.

Творчеството на Ча остава загадка, но чрез взаимодействие с нейното изкуство, зрителите могат да се запознаят с отломките на живота и историята, които остават за интерпретация.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Под прожектора

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин

Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева

КЪМ АБОНАМЕНТА

Таня Ел Хури (Tania El Khoury) е ливанска артистка, която в момента е в Бейрут за година на академичен отпуск. Тя е известна със своите иновативни проекти, които съчетават изкуство ...

В Унгария настъпват значителни промени в художествения сектор след изборите, на които опозиционната партия Тисза постигна впечатляваща победа над правителството на Виктор Орбан. Мн ...

Натали Портман (Natalie Portman) обяви, че очаква третото си дете. В интервю за Harper`s Bazaar, публикувано в петък, актрисата с Оскар сподели радостната новина, че ще стане майка ...

Тази седмица британската класация за албуми преживя значителни промени, като множество артисти достигнаха нови върхове в кариерата си. Джак Саворети (Jack Savoretti) оглавява новит ...

Кари Ан Инаба (Carrie Ann Inaba) беше хоспитализирана след здравословен инцидент по време на полет. В четвъртък тя сподели видео в Instagram, на което се вижда как пътува в линейка ...

               

В Южна Англия стотици меломани се събраха, за да отпразнуват Record Store Day 2026, доказвайки, че физическите плочи остават важна част от британската култура. Според информация на ...

Алана Хайм (Alana Haim) сподели, че е имала освобождаващо преживяване, играейки антагонистична роля в "The Drama". Актрисата, известна и като част от сестринската група Хайм, изигр ...

Ел Фанинг (Elle Fanning) разказа за опитите си да се представи автентично в новия телевизионен сериал "Margo`s Got Money Troubles". Актрисата, номинирана за "Оскар", обсъди как гер ...

В чест на предстоящия Ден на Земята, артистът Машару (masharu) от Амстердам представя своя проект "Музей на ядливата почва" в Лондон, в "Somerset House". Този проект е вдъхновен от ...

Грамми награденият продуцент Суиз Бийтз (Swizz Beatz) споделя как технологиите променят креативността и защо оригиналността остава на преден план. В интервю за NRD2 той обсъжда вли ...